mirror of
https://github.com/nunocoracao/blowfish.git
synced 2026-01-30 16:31:52 +01:00
Add complete translations for: - German (de) - French (fr) - Spanish (es) - Portuguese Brazil (pt-br) - Portuguese Portugal (pt-pt) Changes include: - Language config files (languages.*.toml) - Menu config files (menus.*.toml) - Translated docs section (16 files x 5 langs) - Translated homepage, guides, samples - Translated examples, authors, tags sections - Translated users section (112 dirs x 5 langs) - Fixed YAML front matter formatting in user files Hugo build now supports 9 languages total. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
149 lines
7.3 KiB
Markdown
149 lines
7.3 KiB
Markdown
---
|
|
title: "Hosting & Bereitstellung"
|
|
weight: 14
|
|
draft: false
|
|
description: "Erfahren Sie, wie Sie eine Blowfish-Website bereitstellen."
|
|
slug: "hosting-deployment"
|
|
tags: ["dokumentation", "hosting", "bereitstellung", "github", "netlify", "render"]
|
|
series: ["Dokumentation"]
|
|
series_order: 14
|
|
---
|
|
|
|
Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre mit Blowfish erstellte Hugo-Website bereitzustellen. Das Theme ist so konzipiert, dass es in fast jedem Bereitstellungsszenario flexibel einsetzbar ist.
|
|
|
|
Blowfish verwendet durchgehend relative URLs im gesamten Theme. Dies ermöglicht es, Websites einfach in Unterordnern und auf Hosts wie GitHub Pages bereitzustellen. Normalerweise ist keine spezielle Konfiguration erforderlich, solange der `baseURL`-Parameter in der `hugo.toml`-Datei korrekt konfiguriert wurde.
|
|
|
|
Die offizielle Hugo [Hosting und Bereitstellung](https://gohugo.io/hosting-and-deployment/) Dokumentation ist der beste Ort, um zu lernen, wie Sie Ihre Website bereitstellen. Die folgenden Abschnitte enthalten einige spezifische Theme-Konfigurationsdetails, die Ihnen helfen können, bei bestimmten Anbietern reibungslos zu deployen.
|
|
|
|
**Wählen Sie Ihren Anbieter:**
|
|
|
|
- [GitHub Pages](#github-pages)
|
|
- [Netlify](#netlify)
|
|
- [Render](#render)
|
|
- [Cloudflare Pages](#cloudflare-pages)
|
|
- [Shared Hosting, VPS oder privater Webserver](#shared-hosting-vps-oder-privater-webserver)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## GitHub Pages
|
|
|
|
GitHub ermöglicht das Hosting auf [GitHub Pages](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages) mit Actions. Um diese Funktionalität zu aktivieren, aktivieren Sie Pages in Ihrem Repository und erstellen Sie einen neuen Actions-Workflow, um Ihre Website zu erstellen und bereitzustellen.
|
|
|
|
Die Datei muss im YAML-Format sein, im Verzeichnis `.github/workflows/` Ihres GitHub-Repositories platziert und mit der Erweiterung `.yml` benannt werden.
|
|
|
|
{{< alert >}}
|
|
**Wichtig:** Stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Branch-Namen unter `branches` und im Deploy-Schritt-`if`-Parameter auf den Quell-Branch setzen, der in Ihrem Projekt verwendet wird.
|
|
{{< /alert >}}
|
|
|
|
```yaml
|
|
# .github/workflows/gh-pages.yml
|
|
|
|
name: GitHub Pages
|
|
|
|
on:
|
|
push:
|
|
branches:
|
|
- main
|
|
|
|
jobs:
|
|
build-deploy:
|
|
runs-on: ubuntu-24.04
|
|
concurrency:
|
|
group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
|
|
steps:
|
|
- name: Checkout
|
|
uses: actions/checkout@v3
|
|
with:
|
|
submodules: true
|
|
fetch-depth: 0
|
|
|
|
- name: Setup Hugo
|
|
uses: peaceiris/actions-hugo@v2
|
|
with:
|
|
hugo-version: "latest"
|
|
|
|
- name: Build
|
|
run: hugo --minify
|
|
|
|
- name: Deploy
|
|
uses: peaceiris/actions-gh-pages@v3
|
|
if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
|
|
with:
|
|
github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
|
|
publish_branch: gh-pages
|
|
publish_dir: ./public
|
|
```
|
|
|
|
Pushen Sie die Konfigurationsdatei zu GitHub und die Action sollte automatisch ausgeführt werden. Sie könnte beim ersten Mal fehlschlagen, und Sie müssen den Abschnitt **Settings > Pages** Ihres GitHub-Repos besuchen, um zu überprüfen, ob die Quelle korrekt ist. Sie sollte auf den `gh-pages`-Branch eingestellt sein.
|
|
|
|
{{< screenshot src="github-pages-source.jpg" alt="Screenshot der GitHub Pages Quelle" >}}
|
|
|
|
Sobald die Einstellungen konfiguriert sind, führen Sie die Action erneut aus und die Website sollte korrekt erstellt und bereitgestellt werden. Sie können die Actions-Logs einsehen, um zu überprüfen, ob alles erfolgreich bereitgestellt wurde.
|
|
|
|
## Netlify
|
|
|
|
Um auf [Netlify](https://www.netlify.com) bereitzustellen, erstellen Sie eine neue Continuous Deployment-Site und verknüpfen Sie sie mit Ihrem Quellcode. Die Build-Einstellungen können in der Netlify-UI leer gelassen werden. Sie müssen nur die Domain konfigurieren, die Sie verwenden werden.
|
|
|
|
{{< screenshot src="netlify-build-settings.jpg" alt="Screenshot der Netlify Build-Einstellungen" >}}
|
|
|
|
Erstellen Sie dann im Root-Verzeichnis Ihres Site-Repositories eine `netlify.toml`-Datei:
|
|
|
|
```toml
|
|
# netlify.toml
|
|
|
|
[build]
|
|
command = "hugo mod get -u && hugo --gc --minify -b $URL"
|
|
publish = "public"
|
|
|
|
[build.environment]
|
|
NODE_ENV = "production"
|
|
GO_VERSION = "1.16"
|
|
TZ = "UTC" # Auf bevorzugte Zeitzone setzen
|
|
|
|
[context.production.environment]
|
|
HUGO_VERSION = "0.104.1"
|
|
HUGO_ENV = "production"
|
|
|
|
[context.deploy-preview.environment]
|
|
HUGO_VERSION = "0.104.1"
|
|
```
|
|
|
|
Diese Konfiguration geht davon aus, dass Sie Blowfish als Hugo-Modul bereitstellen. Wenn Sie das Theme mit einer anderen Methode installiert haben, ändern Sie den Build-Befehl einfach zu `hugo --gc --minify -b $URL`.
|
|
|
|
Wenn Sie die Konfigurationsdatei in Ihr Repository pushen, sollte Netlify Ihre Website automatisch bereitstellen. Sie können die Deploy-Logs in der Netlify-UI überprüfen, um nach Fehlern zu suchen.
|
|
|
|
## Render
|
|
|
|
Die Bereitstellung auf [Render](https://render.com) ist sehr unkompliziert und die gesamte Konfiguration erfolgt über die Render-UI.
|
|
|
|
Erstellen Sie eine neue **Static Site** und verknüpfen Sie sie mit dem Code-Repository Ihres Projekts. Konfigurieren Sie dann einfach den Build-Befehl als `hugo --gc --minify` und das Publish-Verzeichnis als `public`.
|
|
|
|
{{< screenshot src="render-settings.jpg" alt="Screenshot der Render-Einstellungen" >}}
|
|
|
|
Die Website wird automatisch erstellt und bereitgestellt, wenn Sie eine Änderung in Ihr Repository pushen.
|
|
|
|
## Cloudflare Pages
|
|
|
|
Cloudflare bietet den [Pages](https://pages.cloudflare.com/)-Dienst an, der Hugo-Blogs hosten kann. Er erstellt die Website aus einem Git-Repository und hostet sie dann auf dem CDN von Cloudflare. Folgen Sie deren [Hugo-Bereitstellungsanleitung](https://developers.cloudflare.com/pages/framework-guides/deploy-a-hugo-site), um loszulegen.
|
|
|
|
Die von Cloudflare angebotene Rocket Loader™-Funktion versucht, das Rendering von Webseiten mit JavaScript zu beschleunigen, aber sie unterbricht den Erscheinungsbild-Umschalter im Theme. Sie kann auch ein störendes Hell-/Dunkel-Bildschirmflackern beim Durchsuchen Ihrer Website verursachen, da Skripte in der falschen Reihenfolge geladen werden.
|
|
|
|
Dieses Problem kann behoben werden, indem Sie es deaktivieren:
|
|
|
|
- Gehen Sie zum [Cloudflare Dashboard](https://dash.cloudflare.com)
|
|
- Klicken Sie auf Ihren Domainnamen in der Liste
|
|
- Klicken Sie auf _Optimization_ im Abschnitt _Speed_
|
|
- Scrollen Sie nach unten zu _Rocket Loader™_ und deaktivieren Sie es
|
|
|
|
Hugo-Websites, die mit Blowfish erstellt wurden, laden auch mit deaktivierter Funktion immer noch sehr schnell.
|
|
|
|
## Shared Hosting, VPS oder privater Webserver
|
|
|
|
Die Verwendung von traditionellem Webhosting oder die Bereitstellung auf Ihrem eigenen Webserver ist so einfach wie das Erstellen Ihrer Hugo-Website und das Übertragen der Dateien auf Ihren Host.
|
|
|
|
Stellen Sie sicher, dass der `baseURL`-Parameter in `hugo.toml` auf die vollständige URL zum Root Ihrer Website gesetzt ist (einschließlich aller Subdomains oder Unterordner).
|
|
|
|
Erstellen Sie dann Ihre Website mit `hugo` und kopieren Sie den Inhalt des Ausgabeverzeichnisses in das Root-Verzeichnis Ihres Webservers und Sie sind bereit. Standardmäßig heißt das Ausgabeverzeichnis `public`.
|
|
|
|
_Wenn Sie einen Hosting-Anbieter benötigen, schauen Sie sich [Vultr](https://www.vultr.com/?ref=8957394-8H) oder [DigitalOcean](https://m.do.co/c/36841235e565) an. Die Anmeldung über diese Affiliate-Links gibt Ihnen bis zu 100 $ kostenloses Guthaben, damit Sie den Service ausprobieren können._
|