diff --git a/i18n/gl.yaml b/i18n/gl.yaml
index 2a29c14b..70499290 100644
--- a/i18n/gl.yaml
+++ b/i18n/gl.yaml
@@ -38,11 +38,11 @@ code:
 
 error:
   404_title: "Páxina non atopada :confused:"
-  404_error: "Error 404"
+  404_error: "Erro 404"
   404_description: "Parece que a páxina que solicitaches non existe."
 
 footer:
-  dark_appearance: "Cambiar a modo oscuro"
+  dark_appearance: "Cambiar a modo escuro"
   light_appearance: "Cambiar a modo claro"
   powered_by: "Desenvolvida con {{ .Hugo }} & {{ .Theme }}"
 
@@ -66,6 +66,9 @@ sharing:
   pinterest: "Pinear en Pinterest"
   reddit: "Publicar en Reddit"
   twitter: "Tuitear en Twitter"
+  bluesky: "Publicar en Bluesky"
+  whatsapp: "Compartir vía WhatsApp"
+  telegram: "Compartir vía Telegram"
 
 shortcode:
   recent_articles: "Recente"