diff --git a/layouts/partials/vendor.html b/layouts/partials/vendor.html
index a0f0ec54..31872d08 100644
--- a/layouts/partials/vendor.html
+++ b/layouts/partials/vendor.html
@@ -131,27 +131,17 @@
   {{ $repoColors := site.Data.repoColors }}
   {{ $cssRules := slice }}
 
-  {{ $usedLanguages := $.Page.Store.Get "repoCardLanguages" }}
-  {{ if not $usedLanguages }}
-    {{ $usedLanguages = slice "default" }}
-  {{ else }}
-    {{ $usedLanguages = $usedLanguages | append "default" }}
+  {{/* default color */}}
+  {{ $cssRules = $cssRules | append ".language-dot[data-language=\"default\"] { background-color: #0077b6; }" }}
+
+  {{/* Hugging Face model color */}}
+  {{ $cssRules = $cssRules | append ".language-dot[data-language=\"model\"] { background-color: #ff6b35; }" }}
+
+  {{ range $lang, $color := $repoColors }}
+    {{ $cssRules = $cssRules | append (printf ".language-dot[data-language=\"%s\"] { background-color: %s; }" $lang $color) }}
   {{ end }}
-
-  {{ range $usedLanguages }}
-    {{ if eq . "default" }}
-      {{ $cssRules = $cssRules | append ".language-dot[data-language=\"default\"] { background-color: #0077b6; }" }}
-    {{ else if eq . "model" }}
-      {{ $cssRules = $cssRules | append ".language-dot[data-language=\"model\"] { background-color: #ff6b35; }" }}
-    {{ else if index $repoColors . }}
-      {{ $color := index $repoColors . }}
-      {{ $cssRules = $cssRules | append (printf ".language-dot[data-language=\"%s\"] { background-color: %s; }" . $color) }}
-    {{ end }}
-  {{ end }}
-
-  {{ $cssContent := delimit $cssRules "\n" }}
-  {{ $outputPath := path.Join .Page.RelPermalink "repo-cards.css" }}
-  {{ $repoCardCSS := resources.FromString $outputPath $cssContent | minify | resources.Fingerprint (.Site.Params.fingerprintAlgorithm | default "sha512") }}
-
+  {{ $repoCardCSS := resources.FromString "css/repo-cards.css" (delimit $cssRules "\n")
+    | minify | resources.Fingerprint (.Site.Params.fingerprintAlgorithm | default "sha512")
+  }}
   <link rel="stylesheet" href="{{ $repoCardCSS.RelPermalink }}" integrity="{{ $repoCardCSS.Data.Integrity }}">
 {{ end }}
diff --git a/layouts/shortcodes/codeberg.html b/layouts/shortcodes/codeberg.html
index 86918aa2..bb1921e4 100644
--- a/layouts/shortcodes/codeberg.html
+++ b/layouts/shortcodes/codeberg.html
@@ -33,12 +33,7 @@
         </p>
 
         <div class="m-0 mt-2 flex items-center">
-          {{ $language := cond .language .language "default" }}
-          {{ $currentLangs := $.Page.Store.Get "repoCardLanguages" | default slice }}
-          {{ $.Page.Store.Set "repoCardLanguages" ($currentLangs | append $language) }}
-          <span
-            class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot"
-            data-language="{{ $language }}"></span>
+          <span class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot" data-language="{{ .language | default "default" }}"></span>
           <div class="m-0 mr-5 text-md text-neutral-800 dark:text-neutral">
             {{ if .language }}{{ .language }}{{ else }}null{{ end }}
           </div>
diff --git a/layouts/shortcodes/forgejo.html b/layouts/shortcodes/forgejo.html
index 5990acfd..43b9f0e8 100644
--- a/layouts/shortcodes/forgejo.html
+++ b/layouts/shortcodes/forgejo.html
@@ -33,12 +33,7 @@
         </p>
 
         <div class="m-0 mt-2 flex items-center">
-          {{ $language := cond .language .language "default" }}
-          {{ $currentLangs := $.Page.Store.Get "repoCardLanguages" | default slice }}
-          {{ $.Page.Store.Set "repoCardLanguages" ($currentLangs | append $language) }}
-          <span
-            class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot"
-            data-language="{{ $language }}"></span>
+          <span class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot" data-language="{{ .language | default "default" }}"></span>
           <div class="m-0 mr-5 text-md text-neutral-800 dark:text-neutral">
             {{ if .language }}{{ .language }}{{ else }}null{{ end }}
           </div>
diff --git a/layouts/shortcodes/gitea.html b/layouts/shortcodes/gitea.html
index 1aa61765..e3782391 100644
--- a/layouts/shortcodes/gitea.html
+++ b/layouts/shortcodes/gitea.html
@@ -33,12 +33,7 @@
         </p>
 
         <div class="m-0 mt-2 flex items-center">
-          {{ $language := cond .language .language "default" }}
-          {{ $currentLangs := $.Page.Store.Get "repoCardLanguages" | default slice }}
-          {{ $.Page.Store.Set "repoCardLanguages" ($currentLangs | append $language) }}
-          <span
-            class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot"
-            data-language="{{ $language }}"></span>
+          <span class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot" data-language="{{ .language | default "default" }}"></span>
           <div class="m-0 mr-5 text-md text-neutral-800 dark:text-neutral">
             {{ if .language }}{{ .language }}{{ else }}null{{ end }}
           </div>
diff --git a/layouts/shortcodes/github.html b/layouts/shortcodes/github.html
index cbf0b83a..a8438f51 100644
--- a/layouts/shortcodes/github.html
+++ b/layouts/shortcodes/github.html
@@ -46,12 +46,7 @@
           </p>
 
           <div class="m-0 mt-2 flex items-center">
-            {{ $language := cond .language .language "default" }}
-            {{ $currentLangs := $.Page.Store.Get "repoCardLanguages" | default slice }}
-            {{ $.Page.Store.Set "repoCardLanguages" ($currentLangs | append $language) }}
-            <span
-              class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot"
-              data-language="{{ $language }}"></span>
+            <span class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot" data-language="{{ .language | default "default" }}"></span>
             <div class="m-0 mr-5 text-md text-neutral-800 dark:text-neutral">
               {{ if .language }}{{ .language }}{{ else }}null{{ end }}
             </div>
diff --git a/layouts/shortcodes/huggingface.html b/layouts/shortcodes/huggingface.html
index 8aa55a95..03e6bf04 100644
--- a/layouts/shortcodes/huggingface.html
+++ b/layouts/shortcodes/huggingface.html
@@ -53,12 +53,7 @@
 
 
           <div class="m-0 mt-2 flex items-center">
-            {{ $language := cond (eq $type "model") "model" "default" }}
-            {{ $currentLangs := $.Page.Store.Get "repoCardLanguages" | default slice }}
-            {{ $.Page.Store.Set "repoCardLanguages" ($currentLangs | append $language) }}
-            <span
-              class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot"
-              data-language="{{ $language }}"></span>
+            <span class="mr-1 inline-block h-3 w-3 rounded-full language-dot" data-language="{{ cond (eq $type "model") "model" "default" }}"></span>
             <div class="m-0 mr-5 text-md text-neutral-800 dark:text-neutral">
               {{ if eq $type "model" }}
                 {{ if .pipeline_tag }}{{ .pipeline_tag }}{{ else }}model{{ end }}