Merge remote-tracking branch 'weaxs/translations-v1' into translations-v1

exampleSite/content/samples/_index.zh-cn.md

@@ -9,11 +9,12 @@ cascade:
 ---
 
 {{< lead >}}
-Blowfish brings your content to life. :heart_eyes:
+Blowfish 让你的内容栩栩如生。 :heart_eyes:
 {{< /lead >}}
 
-This section contains some demo pages that show how Blowfish renders different types of content. You can also see an example [taxonomy listing]({{< ref "tags" >}}) page.
+本节包含一些演示页面，展示了Blowfish如何呈现不同类型的内容。你还可以看到一个[分类列表]({{< ref "tags" >}})页面的示例。
 
-_**Sidenote:** This page is just a standard Blowfish article listing and Hugo has been configured to generate a `samples` content type and display article summaries._
+
+_**旁注：** 这个页面只是一个标准的Blowfish文章列表，并且已经配置了Hugo来生成一个`samples`内容类型并显示文章摘要。_
 
 ---

exampleSite/content/samples/icons/index.zh-cn.md

@@ -1,22 +1,22 @@
 ---
-title: "Icons"
+title: "图标"
 date: 2020-08-14
 lastmod: 2022-03-09
 draft: false
-description: "Icon support in Blowfish."
+description: "Blowfish 支持的图标。"
 slug: "icons"
-tags: ["icons", "sample", "shortcodes"]
+tags: ["图标", "示例", "短代码"]
 type: 'sample'
 ---
 
-Blowfish has built-in support for a number of [FontAwesome 6](https://fontawesome.com/icons) icons. These can be included in your website through either the [icon partial]({{< ref "docs/partials#icon" >}}) or [icon shortcode]({{< ref "docs/shortcodes#icon" >}}).
+Blowfish 内置了许多 [FontAwesome 6](https://fontawesome.com/icons) 中的图标。你可以使用 [图标部分]({{< ref "docs/partials#icon" >}})或者[图标短代码]({{< ref "docs/shortcodes#icon" >}})将这些图标包含在你的网站中。
 
-Additionally, custom icons are also fully supported. Simply provide your own SVG icon assets by placing them in the `assets/icons/` directory in the root of your project. Any icons in the icons directory will then be available to use throughout the theme. In order achieve automatic color filling every SVG path needs fill="currentColor" XML attribute.
+当然，Blowfish 完全支持自定义图标。只需要将自己的 SVG 文件放在 `assets/icons/` 目录下即可。图标目录中的任何图标可以在整个主题中使用。为了实现自动填充颜色，每个 SVG 图标源码中必须添加 `fill="currentColor"` 属性。
 
-The full list of built-in icons and their corresponding names can referenced below.
+下面是所有的内置图标及其名称。
 
-| Icon name            | Preview                           |
-| -------------------- | --------------------------------- |
+| 图标名称                 | 预览                                |
+|----------------------|-----------------------------------|
 | amazon               | {{< icon amazon >}}               |
 | apple                | {{< icon apple >}}                |
 | bars                 | {{< icon bars >}}                 |

exampleSite/content/samples/thumbnail_sample/index.zh-cn.md

@@ -1,24 +1,25 @@
 ---
-title: "Thumbnails"
+title: "缩略图"
 date: 2022-09-26
 draft: false
-description: "Turn on thumbnails for your articles."
+description: "在你的文章中开启缩略图。"
 slug: "thumbnail_sample"
-tags: ["thumbnail", "sample"]
-summary: "A quick example of how to start using Thumbnails in your artciles."
+tags: ["缩略图", "示例"]
+summary: "一个展示如何在你的文章中开始使用缩略图的快速示例。"
 type: 'sample'
 ---
 
-A quick example of how to start using Thumbnails in your articles.
+这是一个在你的文章使用缩略图的快速示例。
 
-If your average directory for an article looks like this: 
+如果你的文章目录看起来像这样：
+If your average directory for an article looks like this:
 
 ```shell
 content
 └── awesome_article.md
 ```
 
-You need to change it from a single markdown file into a folder. Create a directory with the same name of the article, inside create a `index.md` file. You'll get a structure similar to what's below.
+你需要将他从单个 markdown 文件更改为一个同名文件夹。创建一个与文章同名的目录，并在此目录中添加一个 `index.md` 文件。目录结构如下所示：
 
 ```shell
 content
@@ -26,7 +27,7 @@ content
     └── featured.png
 ```
 
-Inside the article you can now add an image file (almost all formats are supported but we recommend `.png` or `.jpg`) that starts with `feature*`. Example below.
+在文件夹内部，你可以添加一个 `feature*` 开头的特征图片（支持几乎所有格式，但推荐使用 `.png` 或 `.jpg`）。目录结构如下所示：
 
 ```shell
 content
@@ -35,4 +36,5 @@ content
     └── featured.png
 ```
 
-This will tell Blowfish that this article has a feature image that can be used both as a thumbnail across your website as well as for <a target="_blank" href="https://oembed.com/">oEmbed</a> cards across social platforms. As an example, you can try copy pasting the URL of this article into a platform that shows oEmbeds (e.g. Twitter, WhatsApp, Telegram, etc) and see what is displayed.
+这将告诉 Blowfish 这篇文章有一个特征图片，这个图片可以在网站作为缩略图使用，也可以用于社交平台上的 <a target="_blank" href="https://oembed.com/">oEmbed</a> 卡片。
+作为一个示例，你可以尝试将这篇文章的 URL 复制粘贴到一个可以显示 oEmbeds 的平台，如 Twitter、WhatsApp、Telegram等等。