mirror of
https://github.com/nunocoracao/blowfish.git
synced 2026-01-30 16:31:52 +01:00
Merge remote-tracking branch 'weaxs/translations-v1' into translations-v1
This commit is contained in:
Aphcity
@@ -1,42 +1,48 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Welcome to Blowfish"
|
||||
title: "欢迎来到 Blowfish"
|
||||
date: 2022-01-19
|
||||
draft: false
|
||||
description: "Discover what's new in Blowfish version 2.0."
|
||||
tags: ["new", "docs"]
|
||||
series: ["Documentation"]
|
||||
description: "探索 Blowfish 2.0版本的新功能。"
|
||||
tags: ["新手", "文档"]
|
||||
series: ["文档集合"]
|
||||
series_order: 1
|
||||
---
|
||||
|
||||
{{< lead >}}
|
||||
Blowfish is packed with tons of features.
|
||||
Blowfish 包含了大量的特性功能。
|
||||
{{< /lead >}}
|
||||
|
||||
The original aim of Blowfish was to develop a theme that was simple and lightweight. The theme is a fork of <a target="_blank" href="https://github.com/nunocoracao/congo">Congo</a> and expands its initial vision.
|
||||
Blowfish 的目标是开发一个简单且轻量级的主题。 该主题是 <a target="_blank" href="https://github.com/nunocoracao/congo">Congo</a> 的一个分支，并进行了大量扩展。
|
||||
|
||||
## Tailwind CSS 3.0
|
||||
|
||||
Tailwind CSS is at the heart of Blowfish and this release contains the very latest [Tailwind CSS version 3](https://tailwindcss.com/blog/tailwindcss-v3). It brings with it performance optimisations and support for some great new CSS features.
|
||||
Tailwind CSS 是 Blowfish 的核心，当前版本包含了最新的[Tailwind CSS version 3](https://tailwindcss.com/blog/tailwindcss-v3)。
|
||||
Tailwind CSS 带来了性能优化，并提供了一些出色的新的 CSS 特性。
|
||||
|
||||
|
||||
{{< youtube "TmWIrBPE6Bc" >}}
|
||||
|
||||
## Multilingual support
|
||||
## 多语言支持
|
||||
|
||||
这是一个高频需求，Blowfish 现在支持多语言！
|
||||
如果你使用多语言发布你的内容，网站将会构建包含所有可用翻译的版本。
|
||||
A highly requested feature, Blowfish is now multilingual! If you publish your content in multiple languages, the site will be built with all the translations available.
|
||||
|
||||
<div class="text-2xl text-center" style="font-size: 2.8rem">:gb: :de: :fr: :es: :cn: :brazil: :tr: :bangladesh:</div>
|
||||
|
||||
Thanks to submissions from the community, Blowfish has already been translated into [twenty-six languages](https://github.com/nunocoracao/blowfish/tree/main/i18n) with more to be added over time. By the way, [pull requests](https://github.com/nunocoracao/blowfish/pulls) for new languages are always welcome!
|
||||
感谢社区的贡献，目前 Blowfish 已经翻译成二十六种语言，并且随着时间的推移还会支持更多。 顺便一提，欢迎你为支持新语言提交 [PR](https://github.com/nunocoracao/blowfish/pulls)。
|
||||
|
||||
## RTL language support
|
||||
## 支持 RTL 语言
|
||||
|
||||
One of the benefits of the new Tailwind and Multilingual features is the ability to add RTL language support. When enabled, the entire site will reflow content from right-to-left. Every element in the theme has been restyled to ensure it looks great in this mode which aids authors who wish to generate content in RTL languages.
|
||||
新版本的Tailwind和多语言特性可以支持 RTL 语言。
|
||||
|
||||
RTL is controlled on a per-language basis so you can mix and match both RTL and LTR content in your projects and the theme will respond accordingly.
|
||||
启用 RTL 后，整个网站将会从右到左重新生成内容。主题中的所有元素都会重新风格化，以适应这种模式，有助于 RTL 语言者。
|
||||
|
||||
## Automatic image resizing
|
||||
RTL 是基于单独语言控制的，所以你可以在项目中通过支持多语言来混合使用 RTL 和 LTR，主题会相应做出适配。
|
||||
|
||||
A big change in Blowfish 2.0 is the addition of automatic image resizing. Using the power of Hugo Pipes, images in Markdown content are now automatically scaled to different output sizes. These are then presented using HTML `srcset` attributes enabling optimised file sizes to be served to your site visitors.
|
||||
## 自动调整图片大小
|
||||
|
||||
Blowfish 2.0版本的重大变化是增加了自动调整图片大小的功能。基于 Hugo Pipes 提供的能力，实现了 Markdown 中的图片自动缩放到不同尺寸的功能。同时 Blowfish 2.0 还支持了 HTML `srcset` 以实现响应式图像，这能够为访问者优化图片大小。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -53,27 +59,34 @@ A big change in Blowfish 2.0 is the addition of automatic image resizing. Using
|
||||
/>
|
||||
```
|
||||
|
||||
Best of all there's nothing you need to change! Simply insert standard Markdown image syntax and let the theme do the rest. If you want a little more control, the `figure` shortcode has been completely rewritten to provide the same resizing benefits.
|
||||
当然这一切都不需要你做任何改动！只需要在 Markdown 中插入标准的图片元素，Blowfish 主题会自动帮你完成这些。
|
||||
|
||||
如果你想要图片变得更可控一些，你可以使用短代码 `figure` 。 `figure` 已经被完全重写，用于提供类似调整大小的功能优势。
|
||||
|
||||
## Site search
|
||||
## 站点搜索
|
||||
|
||||
Powered by [Fuse.js](https://fusejs.io), site search allows visitors to quickly and easily find your content. All searches are performed client-side meaning there's nothing to configure on the server and queries are performed super fast. Simply enable the feature in your site configuration and you're all set. Oh, and it also supports full keyboard navigation!
|
||||
基于 [Fuse.js](https://fusejs.io) 提供的模糊搜索，访问者可以快速轻松地找到想要的内容。所有的模糊搜索都在客户端完成，不需要服务端做任何配置，同时保证了搜索的执行速度。只需要你在网站配置中启用这个功能就可以运行！哦，它甚至还支持全键盘导航！
|
||||
|
||||
## Tables of contents
|
||||
## 目录
|
||||
|
||||
A highly requested feature, Blowfish now supports tables of contents on article pages. You can see it in action on this page. The contents are fully responsive and will adjust to take advantage of the space available at different screen resolutions.
|
||||
这也是一个高频的需求，Blowfish 现在支持在文章内容页面中使用目录。你可以在本页面看到它的实际效果。目录完全是响应式的，并且会在不同屏幕分辨率下进行自动调整。
|
||||
|
||||
Available on a global or per article basis, the table of contents can be fully customised using standard Hugo configuration values, allowing you to adjust the behaviour to suit your project.
|
||||
目录可以给予全局或者每篇文章，也可以使用标准的 Hugo 配置来完全定制化，允许你根据自己的项目调整。
|
||||
|
||||
## Accessibility improvements
|
||||
## 可访问性改进
|
||||
|
||||
From adding ARIA descriptions to more items or simply adjusting the contrast of certain text elements, this release is the most accessible yet.
|
||||
这个版本是至今为止最易访问的！Blowfish 不仅为更多项目提供了 ARIA 描述，还简单地调整了某些文本元素的对比度。
|
||||
|
||||
Version 2 also introduces "skip to content" and "scroll to top" links that enable quick navigation. There's also keyboard shortcuts for enabling items like search without reaching for the mouse.
|
||||
不仅如此，Blowfish 2.0 引入了 “跳转到内容” 和 “滚动到顶部” 的功能，使得导航更加便捷。你甚至可以仅用键盘快捷键来使用像搜索这样的功能，不需要使用鼠标哦~
|
||||
|
||||
The new image resizing features also provide full control over `alt` and `title` elements enabling an accessible experience for all visitors.
|
||||
新功能图片大小调节还提供了对 `alt` 和 `title` 元素的完全控制，为所有访问者提供一个无障碍的体验。
|
||||
|
||||
## A whole lot more
|
||||
## 更多更多
|
||||
|
||||
There's countless other features to explore. From being able to display taxonomies on articles and list pages, to using the new `headline` author parameter to customise your homepage. There's also improved JSON-LD structured data which further optimises SEO performance.
|
||||
当然还有无数其他的功能等待你的探索。例如在文章和列表页面显示分类、使用 `headline` 作者参数来定制你的主页，还有使用改进 JSON-LD 结构化数据，从而进一步优化了 SEO 性能等等。
|
||||
|
||||
## 结语
|
||||
|
||||
欢迎来尝试和探索强大而轻量的 Blowfish 2.0，打造优雅、个性化的创作之旅！
|
||||
|
||||
如果你对 Blowfish 有更加创意的想法，欢迎随时[提交](https://github.com/nunocoracao/blowfish/discussions)，期待与你共同营造 Blowfish 的开源文化！
|
||||
Reference in New Issue
Block a user