Add 5 new languages to exampleSite: German, French, Spanish, Portuguese

Add complete translations for: - German (de) - French (fr) - Spanish (es) - Portuguese Brazil (pt-br) - Portuguese Portugal (pt-pt) Changes include: - Language config files (languages.*.toml) - Menu config files (menus.*.toml) - Translated docs section (16 files x 5 langs) - Translated homepage, guides, samples - Translated examples, authors, tags sections - Translated users section (112 dirs x 5 langs) - Fixed YAML front matter formatting in user files Hugo build now supports 9 languages total. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-01-30 15:31:52 +00:00 · 2025-12-22 22:49:50 +00:00
parent e41621dbbc
commit 1d88d5b296
1136 changed files with 30934 additions and 3999 deletions
@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+title: "Alojamento e implementação"
+weight: 14
+draft: false
+description: "Aprenda como implementar um site Blowfish."
+slug: "hosting-deployment"
+tags: ["documentação", "alojamento", "implementação", "github", "netlify", "render"]
+series: ["Documentação"]
+series_order: 14
+---
+
+Existem muitas formas de implementar o seu website Hugo construído com Blowfish. O tema é concebido para ser flexível em quase qualquer cenário de implementação.
+
+O Blowfish utiliza URLs relativos em todo o tema. Isto permite que os sites sejam facilmente implementados em subpastas e hosts como GitHub Pages. Normalmente não é necessária nenhuma configuração especial desde que o parâmetro `baseURL` tenha sido configurado no ficheiro `hugo.toml`.
+
+A documentação oficial do Hugo [Alojamento e Implementação](https://gohugo.io/hosting-and-deployment/) é o melhor local para aprender como implementar o seu site. As secções abaixo contêm alguns detalhes de configuração específicos do tema que podem ajudá-lo a implementar sem problemas com certos fornecedores.
+
+**Escolha o seu fornecedor:**
+
+- [GitHub Pages](#github-pages)
+- [Netlify](#netlify)
+- [Render](#render)
+- [Cloudflare Pages](#cloudflare-pages)
+- [Alojamento partilhado, VPS ou servidor web privado](#alojamento-partilhado-vps-ou-servidor-web-privado)
+
+---
+
+## GitHub Pages
+
+O GitHub permite alojamento no [GitHub Pages](https://docs.github.com/en/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages) utilizando Actions. Para ativar esta funcionalidade, ative o Pages no seu repositório e crie um novo workflow de Actions para construir e implementar o seu site.
+
+O ficheiro precisa de estar no formato YAML, colocado dentro do diretório `.github/workflows/` do seu repositório GitHub e nomeado com extensão `.yml`.
+
+{{< alert >}}
+**Importante:** Certifique-se de definir o nome correto da branch em `branches` e no parâmetro `if` da etapa de implementação para a branch de origem utilizada no seu projeto.
+{{< /alert >}}
+
+```yaml
+# .github/workflows/gh-pages.yml
+
+name: GitHub Pages
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+
+jobs:
+  build-deploy:
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    concurrency:
+      group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v3
+        with:
+          submodules: true
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Setup Hugo
+        uses: peaceiris/actions-hugo@v2
+        with:
+          hugo-version: "latest"
+
+      - name: Build
+        run: hugo --minify
+
+      - name: Deploy
+        uses: peaceiris/actions-gh-pages@v3
+        if: ${{ github.ref == 'refs/heads/main' }}
+        with:
+          github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          publish_branch: gh-pages
+          publish_dir: ./public
+```
+
+Envie o ficheiro de configuração para o GitHub e a action deve ser executada automaticamente. Pode falhar na primeira vez e precisará de visitar a secção **Settings > Pages** do seu repositório GitHub para verificar se a origem está correta. Deve estar configurada para utilizar a branch `gh-pages`.
+
+{{< screenshot src="github-pages-source.jpg" alt="Captura de ecrã da origem do GitHub Pages" >}}
+
+Assim que as definições estejam configuradas, execute novamente a action e o site deve ser construído e implementado corretamente. Pode consultar os logs das actions para verificar se tudo foi implementado com sucesso.
+
+## Netlify
+
+Para implementar no [Netlify](https://www.netlify.com), crie um novo site de implementação contínua e vincule-o ao seu código-fonte. As definições de build podem ser deixadas em branco na interface do Netlify. Só precisará de configurar o domínio que utilizará.
+
+{{< screenshot src="netlify-build-settings.jpg" alt="Captura de ecrã das definições de build do Netlify" >}}
+
+Em seguida, na raiz do repositório do seu site, crie um ficheiro `netlify.toml`:
+
+```toml
+# netlify.toml
+
+[build]
+  command = "hugo mod get -u && hugo --gc --minify -b $URL"
+  publish = "public"
+
+[build.environment]
+  NODE_ENV = "production"
+  GO_VERSION = "1.16"
+  TZ = "UTC"  # Definir para o fuso horário preferido
+
+[context.production.environment]
+  HUGO_VERSION = "0.104.1"
+  HUGO_ENV = "production"
+
+[context.deploy-preview.environment]
+  HUGO_VERSION = "0.104.1"
+```
+
+Esta configuração assume que está a implementar o Blowfish como um módulo Hugo. Se instalou o tema utilizando outro método, altere o comando de build simplesmente para `hugo --gc --minify -b $URL`.
+
+Quando enviar o ficheiro de configuração para o seu repositório, o Netlify deve implementar automaticamente o seu site. Pode verificar os logs de implementação na interface do Netlify para quaisquer erros.
+
+## Render
+
+Implementar no [Render](https://render.com) é muito simples e toda a configuração é feita através da interface do Render.
+
+Crie um novo **Static Site** e vincule-o ao repositório de código do seu projeto. Em seguida, simplesmente configure o comando de build como `hugo --gc --minify` e o diretório de publicação como `public`.
+
+{{< screenshot src="render-settings.jpg" alt="Captura de ecrã das definições do Render" >}}
+
+O site será construído e implementado automaticamente sempre que enviar uma alteração para o seu repositório.
+
+## Cloudflare Pages
+
+A Cloudflare oferece o serviço [Pages](https://pages.cloudflare.com/) que pode alojar blogues Hugo. Constrói o site a partir de um repositório git e depois aloja-o na CDN da Cloudflare. Siga o [guia de implementação Hugo](https://developers.cloudflare.com/pages/framework-guides/deploy-a-hugo-site) deles para começar.
+
+A funcionalidade Rocket Loader™ oferecida pela Cloudflare tenta acelerar a renderização de páginas web com JavaScript, mas quebra o seletor de aparência no tema. Também pode causar um flash irritante de ecrã claro/escuro ao navegar no seu site devido aos scripts a carregar na ordem errada.
+
+Este problema pode ser corrigido desativando-o:
+
+- Vá ao [painel da Cloudflare](https://dash.cloudflare.com)
+- Clique no nome do seu domínio na lista
+- Clique em _Optimization_ na secção _Speed_
+- Desloque-se até _Rocket Loader™_ e desative-o
+
+Sites Hugo construídos com Blowfish ainda carregam muito rapidamente, mesmo com esta funcionalidade desativada.
+
+## Alojamento partilhado, VPS ou servidor web privado
+
+Utilizar alojamento web tradicional, ou implementar no seu próprio servidor web, é tão simples como construir o seu site Hugo e transferir os ficheiros para o seu host.
+
+Certifique-se de que o parâmetro `baseURL` em `hugo.toml` está definido para o URL completo para a raiz do seu website (incluindo quaisquer subdomínios ou subpastas).
+
+Em seguida, construa o seu site utilizando `hugo` e copie o conteúdo do diretório de saída para a raiz do seu servidor web e estará pronto. Por predefinição, o diretório de saída chama-se `public`.
+
+_Se precisa de um fornecedor de alojamento, confira [Vultr](https://www.vultr.com/?ref=8957394-8H) ou [DigitalOcean](https://m.do.co/c/36841235e565). Registar-se utilizando estes links de afiliado dar-lhe-á até $100 em crédito grátis para que possa experimentar o serviço._